{"id":2667,"date":"2024-08-16T18:53:48","date_gmt":"2024-08-16T18:53:48","guid":{"rendered":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/?p=2667"},"modified":"2024-08-24T07:11:34","modified_gmt":"2024-08-24T07:11:34","slug":"translatepress-vs-polylang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/es\/translatepress-vs-polylang","title":{"rendered":"Translatepress vs Polylang - \u00bfCu\u00e1l es el mejor plugin de traducci\u00f3n para WordPress?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Como profesional del marketing, he puesto en marcha cientos de sitios de WordPress y tiendas web de Woocommerce. Cuando se trata de traducir, puedes hacerlo de la manera f\u00e1cil, o de la manera buena, pero \u00bfhay una manera suficientemente buena y f\u00e1cil? Exploremos los plugins de traducci\u00f3n para WordPress y Woocommerce para averiguarlo.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La diferencia arquitect\u00f3nica entre los plugins de traducci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo primero que tenemos que hacer es elegir si queremos tener muchas diferencias entre el contenido de los distintos idiomas, o si nos parece bien tener el mismo contenido en cada versi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, s\u00f3lo que traducido. Ambas alternativas tienen sus pros y sus contras.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Grupo A: Traducci\u00f3n por \"post\" en cada lengua<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este grupo, tenemos Polylang y WPML. Una versi\u00f3n en espa\u00f1ol del contenido es un post\/p\u00e1gina\/producto separado en WordPress. Podemos personalizar el tipo de contenido que tenemos para cada versi\u00f3n de idioma. Pero tendremos varias versiones de cada contenido en el backend (y base de datos de posts) lo que podr\u00eda ralentizar el backend, y dar varios problemas, sobre todo en el comercio electr\u00f3nico al tener Woocommerce activado y querer sincronizar\/manejar el inventario por separado o con plugins de inventario. Los plugins de importaci\u00f3n como wp-all-import tambi\u00e9n tienen problemas para hacer las cosas correctamente si se usa Woocommerce. Tambi\u00e9n hay que crear cada post\/p\u00e1gina\/producto en cada idioma, lo que lleva mucho tiempo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Grupo B: Las, llam\u00e9moslas \"traducciones frontales\".<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el grupo B tenemos TranslatePress y Weglot y algunos m\u00e1s. Este grupo de plugins mantiene s\u00f3lo una versi\u00f3n del contenido en el backend y en la interfaz est\u00e1ndar de WordPress\/Woocommerce. La traducci\u00f3n se realiza en el front-end y las traducciones se almacenan en tablas separadas en tu base de datos de WordPress con TranslatePress y en bases de datos de terceros con Weglot y otros. De este grupo s\u00f3lo recomiendo TranslatePress. Con este grupo, el propio WordPress \"piensa\" que s\u00f3lo hay un idioma activado, y cualquier plugin de importaci\u00f3n, de almac\u00e9n o similar suele funcionar bien. La base de datos est\u00e1ndar de WordPress se mantiene peque\u00f1a y limpia. Podemos usar f\u00e1cilmente integraciones a DeepL o una IA de traducci\u00f3n para crear versiones base de traducciones sobre la marcha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes no me habr\u00eda decantado por nada de este grupo, pero ahora con la nueva y mejorada <a href=\"https:\/\/translatepress.com\/?ref=588\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">TraducirPrensa<\/a>me veo optando por esa alternativa casi en todos los casos. Es r\u00e1pido, f\u00e1cil de usar, visual y extremadamente automatizado (con integraci\u00f3n de AI, DeepL o Google Translate). Estoy usando TranslatePress en el sitio que est\u00e1 visitando ahora. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2188\" height=\"1261\" src=\"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translate-interface-of-wordpress-translation-plugin-TranslatePress.jpg\" alt=\"Este es el aspecto de la interfaz de TranslationPress al traducir una p\u00e1gina o una entrada.\" class=\"wp-image-2706\" srcset=\"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translate-interface-of-wordpress-translation-plugin-TranslatePress.jpg 2188w, https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translate-interface-of-wordpress-translation-plugin-TranslatePress-620x357.jpg 620w, https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translate-interface-of-wordpress-translation-plugin-TranslatePress-768x443.jpg 768w, https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translate-interface-of-wordpress-translation-plugin-TranslatePress-1536x885.jpg 1536w, https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translate-interface-of-wordpress-translation-plugin-TranslatePress-2048x1180.jpg 2048w, https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translate-interface-of-wordpress-translation-plugin-TranslatePress-18x10.jpg 18w, https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translate-interface-of-wordpress-translation-plugin-TranslatePress-150x86.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 2188px) 100vw, 2188px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Este es el aspecto de la interfaz de TranslationPress al traducir una p\u00e1gina o una entrada. Es visual y f\u00e1cil.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El inconveniente de este grupo es que es s\u00f3lo de traducci\u00f3n, no podemos tener contenidos\/p\u00e1ginas\/productos en idiomas distintos. Pero, a veces, este inconveniente puede compensarse con un trabajo m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entonces, \u00bfcu\u00e1l es el mejor plugin de traducci\u00f3n para WordPress \/ Woocommerce?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yo no recomiendo un grupo, pero voy a recomendar un plugin para cada grupo. Antes usaba mucho WPML pero cambi\u00e9 a Polylang porque era m\u00e1s \u00e1gil y r\u00e1pido. Ambos son del grupo A. Hoy en d\u00eda casi siempre utilizo TranslatePress (Grupo B) si es posible, porque con este puedo lanzar una nueva versi\u00f3n de idioma de un sitio en 1 hora con traducciones AI o deepL que aparecen autom\u00e1ticamente con s\u00f3lo hacer clic a trav\u00e9s del sitio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si se necesitan muchas personalizaciones entre idiomas, utilizo Polylang y las cosas tardan MUCHO m\u00e1s. Si no, utilizo TranslatePress, y las cosas van R\u00c1PIDO.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/translatepress.com\/?ref=588\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Consiga TranslatePress aqu\u00ed<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-theme-palette-6-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/polylang.pro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Consiga Polylang aqu\u00ed<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 pasa con <a href=\"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/es\/12-rules-for-seo\/\">seo<\/a> al utilizar plugins de traducci\u00f3n front-end?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una gran raz\u00f3n por la que antes me deshice de los plugins de traducci\u00f3n front-end fue porque no creaban sus URLs limpias de idioma, ni el idioma correcto en el c\u00f3digo fuente. Esto no era tolerable como SEO, pero TranslatePress lo ha solucionado. As\u00ed que con translatePress (el \u00fanico plugin de traducci\u00f3n frontend que recomiendo) obtenemos URLs de idiomas en subcarpetas (como jonathanbjorkskog.com\/es\/ para espa\u00f1ol, etc) Y el contenido del idioma correcto en el c\u00f3digo fuente. Esto se debe a que las traducciones se almacenan en nuestra propia base de datos de WordPress y se llaman desde all\u00ed en funci\u00f3n de la URL.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comparaci\u00f3n de los plugins de traducci\u00f3n de WordPress Polylang y TranslatePress<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Plugin \/ Funci\u00f3n<\/strong><\/td><td><strong>Polylang<\/strong><\/td><td><strong>TraducirPrensa<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Personalizar el contenido para cada idioma<\/td><td>\u2714<\/td><td>\u2718<\/td><\/tr><tr><td>Traduzca autom\u00e1ticamente sitios completos al instante<\/td><td>\u2718<\/td><td>\u2714<\/td><\/tr><tr><td>Permite \"lenguas ilimitadas\"<\/td><td>\u2714<\/td><td>\u2714<\/td><\/tr><tr><td>Integraci\u00f3n en DeepL y Traducci\u00f3n AI<\/td><td>\u2714<\/td><td>\u2714<\/td><\/tr><tr><td>Compatible con los motores de b\u00fasqueda<\/td><td>\u2714<\/td><td>\u2714<\/td><\/tr><tr><td>Traducir cadenas (t\u00edtulos, descripci\u00f3n, URL)<\/td><td>\u2714<\/td><td>\u2714<\/td><\/tr><tr><td>Funciona bien con plugins de importaci\u00f3n y conexiones a sistemas de almac\u00e9n de terceros.<\/td><td>\u2718<\/td><td>\u2714<\/td><\/tr><tr><td>Muy personalizable<\/td><td>\u2714<\/td><td>\u2718<\/td><\/tr><tr><td>F\u00e1cil de usar<\/td><td>\u2718<\/td><td>\u2714<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tabla comparativa Polylang vs TranslatePress<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/translatepress.com\/?ref=588\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Consiga TranslatePress aqu\u00ed<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-theme-palette-6-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/polylang.pro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Consiga Polylang aqu\u00ed<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En resumen, recomiendo TranslatePress siempre que pueda vivir con tener el mismo contenido, s\u00f3lo traducido, en cada idioma. Las versiones en cada idioma estar\u00e1n listas en un d\u00eda. Sin embargo, si usted necesita una gran cantidad de contenido personalizado que difiere de un idioma a otro, recomiendo Polylang. Pero tenga en cuenta que tomar\u00e1 MUCHO m\u00e1s tiempo para hacer las cosas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como profesional del marketing, he puesto en marcha cientos de sitios de WordPress y tiendas web de Woocommerce. Cuando se trata de traducir, puedes hacerlo de la manera f\u00e1cil, o de la manera buena, pero \u00bfhay una manera suficientemente buena y f\u00e1cil? Exploremos los plugins de traducci\u00f3n para WordPress y Woocommerce para averiguarlo.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2670,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[59,53,52,63],"tags":[],"class_list":["post-2667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-seo","category-seo-search-engine-optimization","category-wordpress","category-wordpress-seo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translatepress vs Polylang - What is the best translation plugin for WordPress? - Jonathan Bj\u00f6rkskog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/es\/translatepress-vs-polylang\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translatepress vs Polylang - What is the best translation plugin for WordPress? - Jonathan Bj\u00f6rkskog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As a marketer, I have been launching hundreds of WordPress sites and Woocommerce webshops. When it comes to translation, you can do it the easy way, or the good way, but is there a good and easy enough way? Let&#8217;s explore the translation plugins for WordPress and Woocommerce to find out!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/es\/translatepress-vs-polylang\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jonathan Bj\u00f6rkskog\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jonathan.Bjorkskog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-16T18:53:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-24T07:11:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jonathan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/JonathanBJ\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jonathan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/translatepress-vs-polylang#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/translatepress-vs-polylang\"},\"author\":{\"name\":\"Jonathan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc27f073951abad63af3a5988d59cad0\"},\"headline\":\"Translatepress vs Polylang &#8211; What is the best translation plugin for WordPress?\",\"datePublished\":\"2024-08-16T18:53:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-24T07:11:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/translatepress-vs-polylang\"},\"wordCount\":819,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/translatepress-vs-polylang#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner.png\",\"articleSection\":[\"SEO\",\"SEO, Search engine optimization\",\"Wordpress\",\"WordPress SEO\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/translatepress-vs-polylang#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/translatepress-vs-polylang\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/translatepress-vs-polylang\",\"name\":\"Translatepress vs Polylang - What is the best translation plugin for WordPress? - Jonathan Bj\u00f6rkskog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/translatepress-vs-polylang#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/translatepress-vs-polylang#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner.png\",\"datePublished\":\"2024-08-16T18:53:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-24T07:11:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/translatepress-vs-polylang#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/translatepress-vs-polylang\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/translatepress-vs-polylang#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner.png\",\"width\":2000,\"height\":600,\"caption\":\"What is the best translation plugin for WordPress- Polylang or Translatepress - Banner for blog post\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/translatepress-vs-polylang#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wordpress\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/category\\\/wordpress\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Translatepress vs Polylang &#8211; What is the best translation plugin for WordPress?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/\",\"name\":\"Jonathan Bj\u00f6rkskog\",\"description\":\"Growth Marketing since 2009\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/#organization\",\"name\":\"Jonathan Bj\u00f6rkskog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/8330_154078676372_561696372_3193947_7420903_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/8330_154078676372_561696372_3193947_7420903_n.jpg\",\"width\":\"391\",\"height\":\"401\",\"caption\":\"Jonathan Bj\u00f6rkskog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc27f073951abad63af3a5988d59cad0\",\"name\":\"Jonathan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/639d9916e0b5fbdf8638629287dba1e9e01aa58ac3db092f0d436b15e176a751?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/639d9916e0b5fbdf8638629287dba1e9e01aa58ac3db092f0d436b15e176a751?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/639d9916e0b5fbdf8638629287dba1e9e01aa58ac3db092f0d436b15e176a751?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jonathan\"},\"description\":\"Jonathan Bj\u00f6rkskog is a marketer \\\/ Growth Hacker from Finland, that has been working full time with marketing for big corporations and some of the largest e-commerce sites in Northern Europe. With a passion for organic search, content, and growth, and a background in tech and coding, he has a broad overview of the strategies and tactics of online marketing. Having started up an agency with over 100 employees also helps to get a broad overview of what any kind of business could do to be successful online.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/jonathanbjorkskog.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Jonathan.Bjorkskog\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jonathanbjorkskog\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jonathanbjorkskog\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/JonathanBJ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translatepress vs Polylang - \u00bfCu\u00e1l es el mejor plugin de traducci\u00f3n para WordPress? - Jonathan Bj\u00f6rkskog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/es\/translatepress-vs-polylang\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Translatepress vs Polylang - What is the best translation plugin for WordPress? - Jonathan Bj\u00f6rkskog","og_description":"As a marketer, I have been launching hundreds of WordPress sites and Woocommerce webshops. When it comes to translation, you can do it the easy way, or the good way, but is there a good and easy enough way? Let&#8217;s explore the translation plugins for WordPress and Woocommerce to find out!","og_url":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/es\/translatepress-vs-polylang\/","og_site_name":"Jonathan Bj\u00f6rkskog","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Jonathan.Bjorkskog","article_published_time":"2024-08-16T18:53:48+00:00","article_modified_time":"2024-08-24T07:11:34+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":600,"url":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner.png","type":"image\/png"}],"author":"Jonathan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/JonathanBJ","twitter_misc":{"Escrito por":"Jonathan","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/translatepress-vs-polylang#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/translatepress-vs-polylang"},"author":{"name":"Jonathan","@id":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/#\/schema\/person\/dc27f073951abad63af3a5988d59cad0"},"headline":"Translatepress vs Polylang &#8211; What is the best translation plugin for WordPress?","datePublished":"2024-08-16T18:53:48+00:00","dateModified":"2024-08-24T07:11:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/translatepress-vs-polylang"},"wordCount":819,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/translatepress-vs-polylang#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner.png","articleSection":["SEO","SEO, Search engine optimization","Wordpress","WordPress SEO"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/translatepress-vs-polylang#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/translatepress-vs-polylang","url":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/translatepress-vs-polylang","name":"Translatepress vs Polylang - \u00bfCu\u00e1l es el mejor plugin de traducci\u00f3n para WordPress? - Jonathan Bj\u00f6rkskog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/translatepress-vs-polylang#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/translatepress-vs-polylang#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner.png","datePublished":"2024-08-16T18:53:48+00:00","dateModified":"2024-08-24T07:11:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/translatepress-vs-polylang#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/translatepress-vs-polylang"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/translatepress-vs-polylang#primaryimage","url":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner.png","contentUrl":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner.png","width":2000,"height":600,"caption":"What is the best translation plugin for WordPress- Polylang or Translatepress - Banner for blog post"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/translatepress-vs-polylang#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wordpress","item":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/category\/wordpress"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Translatepress vs Polylang &#8211; What is the best translation plugin for WordPress?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/#website","url":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/","name":"Jonathan Bj\u00f6rkskog","description":"Growth Marketing desde 2009","publisher":{"@id":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/#organization","name":"Jonathan Bj\u00f6rkskog","url":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/8330_154078676372_561696372_3193947_7420903_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/8330_154078676372_561696372_3193947_7420903_n.jpg","width":"391","height":"401","caption":"Jonathan Bj\u00f6rkskog"},"image":{"@id":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/#\/schema\/person\/dc27f073951abad63af3a5988d59cad0","name":"Jonathan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/639d9916e0b5fbdf8638629287dba1e9e01aa58ac3db092f0d436b15e176a751?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/639d9916e0b5fbdf8638629287dba1e9e01aa58ac3db092f0d436b15e176a751?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/639d9916e0b5fbdf8638629287dba1e9e01aa58ac3db092f0d436b15e176a751?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jonathan"},"description":"Jonathan Bj\u00f6rkskog es un vendedor \/ Growth Hacker de Finlandia, que ha estado trabajando a tiempo completo con la comercializaci\u00f3n de las grandes empresas y algunos de los mayores sitios de comercio electr\u00f3nico en el norte de Europa. Con una pasi\u00f3n por la b\u00fasqueda org\u00e1nica, el contenido y el crecimiento, y un fondo en la tecnolog\u00eda y la codificaci\u00f3n, que tiene una amplia visi\u00f3n de las estrategias y t\u00e1cticas de marketing online. Haber puesto en marcha una agencia con m\u00e1s de 100 empleados tambi\u00e9n ayuda a tener una amplia visi\u00f3n de lo que cualquier tipo de empresa puede hacer para tener \u00e9xito en Internet.","sameAs":["https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/Jonathan.Bjorkskog","https:\/\/www.instagram.com\/jonathanbjorkskog\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jonathanbjorkskog\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/JonathanBJ"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner.png",2000,600,false],"thumbnail":["https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner-620x186.png",620,186,true],"medium_large":["https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner-768x230.png",768,230,true],"large":["https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner-620x186.png",620,186,true],"1536x1536":["https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner-1536x461.png",1536,461,true],"2048x2048":["https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner.png",2000,600,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner.png",18,5,false],"ptam-block-post-grid-landscape":["https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner-600x400.png",600,400,true],"ptam-block-post-grid-square":["https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner-600x600.png",600,600,true],"ptam-block-post-grid-featured-landscape":["https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner-1000x600.png",1000,600,true],"wplb_square":["https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner-500x500.png",500,500,true],"web-stories-poster-portrait":["https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner-640x600.png",640,600,true],"web-stories-publisher-logo":["https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner-96x96.png",96,96,true],"web-stories-thumbnail":["https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Blue-Illustrative-Languages-Flip-Backdrop-Doc-banner-150x45.png",150,45,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Jonathan","author_link":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/es\/author\/admin"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"As a marketer, I have been launching hundreds of WordPress sites and Woocommerce webshops. When it comes to translation, you can do it the easy way, or the good way, but is there a good and easy enough way? Let&#8217;s explore the translation plugins for WordPress and Woocommerce to find out!","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2667"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2713,"href":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2667\/revisions\/2713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jonathanbjorkskog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}